2016十大人气巴生肉骨茶大赛

00-bakutehcontest_cover_851x315

马来西亚第一大海港——巴生被公认为肉骨茶的发源地,单在巴生一区就有超过400家肉骨茶店,可谓肉骨茶王国!仙境集团旗下的网络媒体 – 仙境新视界为推广巴生美食文化,特别举办2016十大人气巴生肉骨茶大赛,让更多民众认识巴生肉骨茶的精髓。

仙境新视界造访由民众推荐的肉骨茶店,再让网民于其面子书上进行网络投选,“点赞”及“分享”率最高的10家店将成为十大人气巴生肉骨茶的得奖者。

Malaysia’s largest port – Klang, is said to be Bak Kut Teh’s place of origin. There are over 400 Bak Kut Teh restaurants in Klang – the kingdom of Bak Kut Teh! To introduce and promote Klang’s cuisine culture, Fairy Park is hosting 2016 Top 10 Best & Popular Klang Bak Kut Teh Contest to make the true essence of Klang Bak Kut Teh be known by everyone.

The Fairy Park team will visit the Bak Kut Teh restaurants recommended by the public, and hold an online voting contest on our Facebook fan page. The top 10 restaurants with the most ‘Likes’ and ‘Shares’ will be our winners!


投选方式

步骤1- 使用你的面子书账号翻阅<2016十大人气巴生肉骨茶大赛>相册,或浏览至仙境新视界部落格

步骤2- 选择你想要投选的肉骨茶店照片。

步骤3- 在照片上点赞。(可投选多家肉骨茶店)

Voting Steps

Step 1: View <2016 Top 10 Best & Popular Klang Bak Kut Teh Contest> album with your Facebook account, or browse the album at Fairy Park blog.

Step 2: Select the Bak Kut Teh you would like to vote.

Step 3: Click ‘LIKE’ at the photo. (Multi-selection is allowed)

 


投选平台

仙境新视界面子书 & 部落格

评分准则:两个投选平台中“点赞”及“分享”最高票的首10家肉骨茶店将成为2016十大人气巴生肉骨茶得奖者。

Voting Platform:

Fairy Park Facebook Fan Page & Blog

Criteria: The Top 10 Bak Kut Teh restaurants that gain the highest votes via the two voting platforms shall be the winners of <2016 Top 10 Best & Popular Klang Bak Kut Teh Contest>.


奖品:牌匾 x 10幅

参赛条规:

  1. 此竞赛只限于网民在<巴生肉骨茶>影片的留言中所推荐的肉骨茶店。
  2. 网民投选为最终决定,不得异议。
  3. 如有参赛店家违反规则或以欺诈手法诈骗票数,将被立即取消资格。
  4. 投选期限:2016年9月30日至2016年10月21日。
  5. 主办当局保留最终的决定权。
  6. 主办单位有权更改/ 取消/删除竞赛条例,并无需另行通知。

Prizes: Plaque x 10 pieces

Terms and Conditions:

  1. This contest is only applicable to the Bak Kut Teh restaurants that have been recommended by the netizens in the comments of the <Klang Bak Kut Teh> video.
  2. The votes serve as the final decision, no appeals will be entertained.
  3. Should any participating restaurants be found in fraudulent practices, will be disqualified with immediate effect.
  4. Voting period: 30 September 2016 to 21 October 2016.
  5. The Organizer’s decision is final and conclusive.
  6. The Organizer reserves the right to change, cancel, terminate and/or suspend this Contest, without the need to provide any prior notice.

每周幸运抽奖

活动期间,只要你在#2016十大人气巴生肉骨茶大赛名单内的其中一家肉骨茶店用餐,拍照上传到Facebook或Instagram并 hashtag #巴生肉骨茶 & #KlangBKT ,就有机会成为每周的幸运儿,赢得现金礼券哦!

Weekly Lucky Draw

During the event period, as long as you dine in one of the Bak Kut Teh restaurants listed in the <2016 Top 10 Best & Popular Klang Bak Kut Teh Contest>, take a photo and upload it to Facebook or Instagram with hastags of #巴生肉骨茶 & #KlangBKT, you will stand a chance to be the lucky weekly winner and get the cash vouchers!


得奖名单

bkt%e5%be%97%e5%a5%96%e5%90%8d%e5%8d%95 
bkt-weekly-voting-result-report